Wahrig Fremdwörterlexikon
Château / Chateau
Château / Chateau
(Schreibung mit diakritischen Zeichen) Es bleibt in der Regel dem Schreibenden überlassen, ob er die in der Herkunftssprache üblichen diakritischen Zeichen wie etwa den französischen Accent circonflexe berücksichtigt oder auf diesen verzichtet. Allerdings sollte durch einen Verzicht auf diakritische Zeichen nicht die Bedeutung eines Begriffes infrage gestellt werden, wie dies etwa bei frz. »Collège« und engl. »College« der Fall wäre (→a. Čevapčići / Cevapcici).
Wissenschaft
Wie Roboter für das Leben lernen
Damit Roboter sinnvoll handeln können, reicht es nicht, Texte und Bilder aus dem Internet zu nutzen. KI-Roboter brauchen außerdem perfekte 3D-Simulationen und lehrreiche Daten aus der realen Welt. von ULRICH EBERL Sogar der „New York Times“ war sie eine Reportage wert: die stehende Welle des Eisbachs am südlichen Rand des...
Wissenschaft
Galaktische Geisterteilchen
Erstmals wurden energiereiche Neutrinos von der Milchstraße gemessen. von RÜDIGER VAAS Es gibt eine neue Karte unserer Welt – sehr unscharf, mit vielen weißen Flecken und Fragezeichen. Aber es zeichnen sich bereits erste Strukturen ab – wie im Nebel noch, doch bald werden wir klarer sehen. Es ist ein Gefühl wie bei der Entdeckung...