Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

brechen

brẹ|chen

〈

19〉

〈mit Akk.; hat gebrochen〉

durch Druck in Stücke teilen;

das Brot b.

feierlich teilen;

Blumen b.

〈poet.〉

pflücken;

Marmor b.

im Steinbruch abschlagen;

Flachs b.

zerkleinern

überwinden, bezwingen;

jmds. Trotz, Widerstand b.

nicht halten, nicht einhalten;

einen Schwur, die Treue, einen Vertrag, ein Versprechen b.; sein Wort b.

beenden;

das Fasten b.; endlich brach er das Schweigen; einen Rekord b.

einen neuen Rekord aufstellen

II.

〈mit Dat. und Akk.; hat gebrochen〉

jmdm. oder sich etwas b.

durch Gewalt, Sturz entzweimachen;

sich den Arm, das Bein b.; das hat ihm das Genick gebrochen

〈ugs.〉

das hat ihm die Existenz genommen

III.

〈refl.; hat gebrochen〉

sich b.

von der Richtung abweichen;

Lichtstrahlen b. sich im Wasser

gegen etwas schlagen und zurückgeworfen werden;

Wellen b. sich am Ufer, am Felsen; Schallwellen b. sich an einer Mauer

IV.

〈o. Obj.; ist gebrochen〉

durch Druck in Stücke gehen, entzweigehen;

das Eis, der Zweig bricht; mir brach fast das Herz

〈übertr.〉

es tat mir sehr weh;

der Saal war zum Brechen voll

der Saal war überfüllt

brüchig werden, rissig werden;

alter Seidenstoff, altes Leder bricht

aussetzen;

seine Stimme brach (vor innerer Bewegung)

starr, blicklos werden;

〈in der Wendung〉

seine Augen brachen

er starb

plötzlich hervorkommen;

die Sonne brach aus den Wolken, durch die Wolken; Rehe brachen aus dem Gebüsch

〈o. Obj. oder mit Akk. oder refl.; hat gebrochen; ugs.〉

den Mageninhalt durch den Mund von sich geben, sich erbrechen;

ich muss b.,

〈oder〉

ich muss mich b.; er hat gebrochen,

〈oder〉

er hat das Essen gebrochen; der Film ist zum Brechen

der Film ist abscheulich, widerwärtig

VI.

〈mit Präp.obj.; hat gebrochen〉

mit etwas b.

etwas nicht mehr tun, mit etwas aufhören;

mit einer Gewohnheit b.; mit etwas oder jmdm. b.

die Freundschaft mit jmdm., die Beziehung zu etwas oder jmdm. beenden;

mit einem Freund, mit der Kirche, mit einer Partei b.

Symolbild Text-to-Video-Generator Sora von OpenAI

Digital

Sora-KI: Nehmen nun die Video-Deepfakes überhand?

Eine stylische Frau, die durch Tokio läuft. Eine Tour durch eine Kunstgalerie mit Kunstwerken in verschiedenen Stilrichtungen. Oder eine riesige, hoch aufragende Wolke in Form eines Mannes, der Lichtblitze auf die Erde herabschleudert. Diese und viele andere beeindruckende Beispielvideos hat das amerikanische Softwareunternehmen OpenAI veröffentlicht, um die Fähigkeiten seines neuen Text-zu-...

Wissenschaft

News der Woche 27.01.2025

Der Beitrag News der Woche 27.01.2025 erschien zuerst auf wissenschaft.de.

Wissenschaft

Stressgeruch macht Hunde pessimistisch

Mit Anspannung belastete Luft drückt Hunden offenbar auf die Stimmung: Wenn sie den Geruch gestresster Personen wahrnehmen, gehen sie mit einer eher pessimistischen Erwartungshaltung auf Neues zu, lassen Studienergebnisse vermuten. Es könnte sich dabei somit um eine Form der emotionalen Ansteckung zwischen Mensch und Tier handeln...

Reisen

Günstiger reisen: Fünf Tipps für Geldsparen im Urlaub

Inflation, steigende Energiepreise und hohe Nachfrage haben die Kosten für Urlaub vielerorts enorm in die Höhe getrieben. So kostet etwa eine Unterkunft in Kroatien mittlerweile rund 30 Prozent mehr als noch vor zwei Jahren. Für Familien und Personen mit geringerem Budget wird die große Sommerreise dadurch oft zum Luxusgut. Doch ein paar Tipps können dabei helfen, trotz strapaziertem...