http://www.wissen.de/wortherkunft/rasant
rasant
1.
ugs.:
äußerst schnell
2.
eigtl.:
flach, gestreckt (von der Geschossbahn)
♦
aus
frz.
rasant „bestreichend“ (durch Geschosse), „dicht über dem Boden“ (vom Flug des Vogels), zu frz.
raser „streifen, fast berühren; (mit Geschossen) bestreichen“ (aus lat.
radere „streichen, berühren, kratzen“); der Bedeutungswandel zu „schnell“ wurde durch Anlehnung an rasend „schnell“ bewirkt