27.12.2012
Total votes: 0

Antikaglien

An|ti|ka|g|li|en
[-kljən] Pl.
kleine, antike Kunstwerke
[< ital. anticaglia, Verkleinerungsform zu antica »Antike«]
Antikaglien
(Worttrennung am Zeilenende) In Fremdwörtern finden sich z. T. konsonantische Lautverbindungen, die sich nicht mit Hilfe der deutschen Laut-Buchstaben-Zuordnung darstellen lassen.
Dies gilt z. B. für die italienische Konsonatenverbindung »gl«, die [lj] gesprochen wird. Es bleibt dem Schreibenden überlassen, ob er diese Verbindungen den Sprechsilben entsprechend ungetrennt beibehält oder die Trennfuge zwischen den beiden Konsonanten setzt.