Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

brechen

brẹ|chen

〈

19〉

〈mit Akk.; hat gebrochen〉

durch Druck in Stücke teilen;

das Brot b.

feierlich teilen;

Blumen b.

〈poet.〉

pflücken;

Marmor b.

im Steinbruch abschlagen;

Flachs b.

zerkleinern

überwinden, bezwingen;

jmds. Trotz, Widerstand b.

nicht halten, nicht einhalten;

einen Schwur, die Treue, einen Vertrag, ein Versprechen b.; sein Wort b.

beenden;

das Fasten b.; endlich brach er das Schweigen; einen Rekord b.

einen neuen Rekord aufstellen

II.

〈mit Dat. und Akk.; hat gebrochen〉

jmdm. oder sich etwas b.

durch Gewalt, Sturz entzweimachen;

sich den Arm, das Bein b.; das hat ihm das Genick gebrochen

〈ugs.〉

das hat ihm die Existenz genommen

III.

〈refl.; hat gebrochen〉

sich b.

von der Richtung abweichen;

Lichtstrahlen b. sich im Wasser

gegen etwas schlagen und zurückgeworfen werden;

Wellen b. sich am Ufer, am Felsen; Schallwellen b. sich an einer Mauer

IV.

〈o. Obj.; ist gebrochen〉

durch Druck in Stücke gehen, entzweigehen;

das Eis, der Zweig bricht; mir brach fast das Herz

〈übertr.〉

es tat mir sehr weh;

der Saal war zum Brechen voll

der Saal war überfüllt

brüchig werden, rissig werden;

alter Seidenstoff, altes Leder bricht

aussetzen;

seine Stimme brach (vor innerer Bewegung)

starr, blicklos werden;

〈in der Wendung〉

seine Augen brachen

er starb

plötzlich hervorkommen;

die Sonne brach aus den Wolken, durch die Wolken; Rehe brachen aus dem Gebüsch

〈o. Obj. oder mit Akk. oder refl.; hat gebrochen; ugs.〉

den Mageninhalt durch den Mund von sich geben, sich erbrechen;

ich muss b.,

〈oder〉

ich muss mich b.; er hat gebrochen,

〈oder〉

er hat das Essen gebrochen; der Film ist zum Brechen

der Film ist abscheulich, widerwärtig

VI.

〈mit Präp.obj.; hat gebrochen〉

mit etwas b.

etwas nicht mehr tun, mit etwas aufhören;

mit einer Gewohnheit b.; mit etwas oder jmdm. b.

die Freundschaft mit jmdm., die Beziehung zu etwas oder jmdm. beenden;

mit einem Freund, mit der Kirche, mit einer Partei b.

Windräder und Solarpanels in einer Landschaft mit Autobahn.

Technik & Mobilität

Kriegen wir bei der Energiewende noch die Kurve?

Eine Million Fußballfelder und halb Schleswig-Holstein. So viel Fläche müsste man mit Solaranlagen bebauen, um Deutschland allein mithilfe der Sonnenenergie mit Strom zu versorgen. Alternativ müssen andere erneuerbare Energien wie die Windenergie ordentlich zulegen, damit wir für unsere Energieversorgung auf fossile Brennstoffe wie Kohle, Gas und Öl verzichten können. An diesem Punkt sind wir...

Wissenschaft

Bakterien – zum Fressen gern

Ein Protein für den menschlichen Verzehr, für dessen Herstellung mit Bakterien CO2 aus der Atmosphäre gefiltert wird? Das gibt es tatsächlich – und Produkte daraus könnten bald im Supermarkt liegen. von ROLF HEßBRÜGGE Pasi Vainikka ist ein bedächtiger, geradezu stiller Zeitgenosse. Umso mehr lässt folgender Satz aufhorchen, den...

Wissenschaft

Was zuckst Du?

Fast ein Vierteljahrhundert verbringt jeder von uns bei durchschnittlicher Lebenserwartung angeblich mit Schlafen. Im Wachzustand ist unser Gehirn mehr oder weniger auf Vollgas, aber kurz vor dem Einschlafen drosseln die Gehirnzellen das Tempo ihrer Kommunikation und gehen quasi auf Standgas. Wenn Sie jemanden wirklich nachhaltig...

Technik & Mobilität

Heizkosten: Energiesparen mit einfachen Maßnahmen

Erst die Corona-Pandemie, jetzt der Ukraine-Krieg: Die anhaltenden Krisen der vergangenen Jahre machen sich in vielen Bereichen unseres täglichen Lebens bemerkbar. Durch die gestiegenen Kosten von Sprit, Lebensmitteln und Energie ist die Krise bei vielen Menschen auch im Geldbeutel angekommen. Dies könnte bald noch gravierender werden, wenn der Sommer langsam zu Ende geht und die Heizperiode...