Großes Wörterbuch der deutschen Sprache
Debakel
De|ba|kelZusammenbruch, Niederlage
[<
frz.
débâcle
„Eisbruch, Eisgang, plötzliche Verwirrung, Auflösung“, zudébâcler
„aufbrechen, gewaltsam öffnen, plötzlich aufgehen (von vereisten Gewässern)“, eigtl. „entriegeln“]Debakel:
Der Ausdruck für „Zusammenbruch“, „Niederlage“ kommt aus dem Französischen und ist schon seit dem 19. Jahrhundert im Deutschen bekannt, nicht zuletzt durch Emile Zolas Roman „La débâcle“ über den Deutsch–Französischen Krieg 1870/71. bedeutet „Auflösung“, „Zusammenbruch“, „Aufbrechen des Eises“ (bei Gewässern). Das Verb „débâcler“ meint „aufbrechen“ und „aufgehen“ (von vereisten Gewässern). Darin steckt das lateinische Wort „Stab“, „Stock“, „Riegel“ (dementsprechend: „etwas mit Holz oder einem Riegel versperren“). Da das Aufbrechen vereister Flüsse im Frühjahr oft Überschwemmungen verursacht oder große Ansammlungen von Eisschollen oder mitgerissenen Baumstämmen zur Folge hat, ist es auch ein Grund für Zerstörung oder Chaos.
Im heutigen Sprachgebrauch schwingt bei dem Wort immer die Konnotation „Blamage“ oder „Fiasko“ mit. Wenn eine Partei bei Wahlen verliert sie in ungekanntem Ausmaß Stimmen. Ein Sportler kann ein Debakel erleben, wenn er bei einem Wettkampf unter seinen Möglichkeiten bleibt und so womöglich haushoch verliert. Die Schwierigkeiten mit der künftigen Finanzierung der Rentensysteme werden auch als bezeichnet.
Im heutigen Sprachgebrauch schwingt bei dem Wort immer die Konnotation „Blamage“ oder „Fiasko“ mit. Wenn eine Partei bei Wahlen verliert sie in ungekanntem Ausmaß Stimmen. Ein Sportler kann ein Debakel erleben, wenn er bei einem Wettkampf unter seinen Möglichkeiten bleibt und so womöglich haushoch verliert. Die Schwierigkeiten mit der künftigen Finanzierung der Rentensysteme werden auch als bezeichnet.
Wissenschaft
Kein Ende für Öl und Gas
Der Abschied von fossilen Energieträgern ist beschlossen. Doch die Abhängigkeit ist groß, und aktuell stehen die Zeichen eher auf Ausbau. Von TIM SCHRÖDER „Goliat“ ist wirklich riesig. Mit ihren 112 Metern Breite und 75 Metern Hö he ist die schwimmende Ölplattform so groß wie der Kühlturm eines Kraftwerks. Doch nicht die schiere...
Wissenschaft
Faktorfischen
Früher wimmelte es in der Bioforschung nur so von „Faktoren“, weil vielfach nach folgendem Prinzip experimentiert wurde: Man stellte Extrakte von irgendetwas her, gab sie zu Zellen, Geweben oder Organismen – und plötzlich machten diese etwas, das sie ohne Extrakt nicht getan hatten. Ergo: In dem kruden Extrakt verbirgt sich...
Mehr Artikel zu diesem Thema
Weitere Lexikon Artikel
Weitere Artikel aus dem Wahrig Synonymwörterbuch
Weitere Artikel aus dem Großes Wörterbuch der deutschen Sprache
Weitere Artikel aus dem Wahrig Fremdwörterlexikon
Weitere Artikel auf wissenschaft.de
Was zuckst Du?
Triumph des Möglichen
Abenteuer Quanteninternet
Das Ende der Hölle
Ein Hauch von Material
Heute Übeltäter, morgen Held