es1
ẹs1 〈Pers.pron., 3. Pers. Sg. n.〉
I.
〈persönl.〉
1.
〈als Subjekt oder Akk.obj.〉
a)
〈für ein einzelnes Wort〉
es (das Baby) schreit; es (das Haus) gehört uns; ich habe es (das Buch) verliehen
b)
〈für einen Sachverhalt〉
er hat es mir so berichtet, aber es kann auch anders gewesen sein; jetzt ist es genug; ich halte es nicht mehr aus
2.
〈als unbestimmtes Akk.obj.〉
mit dem nehme ich es auf; er meint es gut mit dir
3.
〈als Gen.obj., statt „dessen“〉
ich bin es leid; ich bin es müde
4.
〈als Prädikativ〉
er war immer ein guter Sportler und ist es auch heute noch; er ist sehr zufrieden damit, und ich bin es auch; die Arbeit scheint leicht, ist es aber nicht
5.
〈als Hervorhebung des folgenden Subjekts〉
es hat sich Folgendes abgespielt; es finden jedes Jahr Festspiele statt; es herrschte reger Betrieb
6.
〈für einen Nebensatz, mit „dass“ oder Infinitiv mit „zu“〉
es ist mir ein Bedürfnis, Ihnen zu sagen …; es freut mich, dass Sie gekommen sind
II.
〈unpersönl.〉
1.
〈statt eines unbekannten Subjekts〉
es klopft; es klingelt; innen drin klappert es; es grünt schon überall
2.
〈bei unpersönl. Verben〉
es regnet; es schneit
3.
〈bei unpersönl. Aussage mit persönl. V.〉
es hungert mich; es friert mich
4.
〈in passivischen Sätzen, wenn das Subjekt nicht genannt werden soll〉
es ist nicht viel gegessen worden; es wurde schon lebhaft diskutiert, als ich kam
5.
〈in unpersönl. Wendungen〉
es gibt Tage, an denen alles schiefgeht; es gibt nichts Schöneres als …; ich bin um vier Uhr da, es sei denn, dass …
außer wenn …
6.
〈in aktivischen Sätzen mit „sich“, statt „man“〉
es geht sich gut in diesen Schuhen; es arbeitet sich gut mit ihr zusammen
0 Kommentare