Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

überlassen

über|lạs|sen

〈

75, hat überlassen〉

〈mit Dat. u. Akk.〉

jmdm. etwas oder jmdn. ü.

jmdm. etwas oder jmdn. anvertrauen, in Obhut geben;

man kann ihr (während des Urlaubs) das Haus, die Blumen, die Kinder ohne weiteres ü.

jmdm. etwas ü.

jmdm. etwas zur Nutzung, zum Gebrauch geben;

jmdm. ein Grundstück ü.

zugunsten eines anderen auf etwas verzichten;

jmdm. (bei der Erbteilung) ein Schmuckstück ü.

jmdm.,

〈auch〉

einem Tier eine Sache, etwas zu tun ü.

es dulden, es gern sehen, dass jmd., ein Tier etwas tut;

ich werde es lieber dir ü., das Gerät zu reparieren; jmdm. die Auswahl ü.; wir ü. es den Schafen unseres Nachbarn, unsere Wiese zu düngen

〈scherzh.〉

;

du solltest das Denken lieber den Pferden ü.

〈scherzh., wenn jmd. in guter Absicht etwas falsch gemacht hat〉

;

überlass es der Zeit, diesen Schmerz zu heilen

jmdn. einer Sache ü.

jmdn. alleinlassen und einer Sache preisgeben;

einen Verunglückten seinem Schicksal ü.

sich nicht darum kümmern, was weiter mit einem Verunglückten geschieht;

ich überlasse dich jetzt deinem Schicksal

〈ugs.〉

ich lasse dich jetzt allein (weil du alles andere selbst tun kannst);

jmdn. seiner Verzweiflung ü.

II.

〈refl. mit Dat.〉

sich einem Gefühl ü.

sich einem Gefühl hingeben, einem Gefühl nachgeben;

sie überließ sich ihrem Schmerz

Technik & Mobilität

Wärme und Licht im Eigenheim ohne große Abhängigkeit von außen

Anfang September 2022. Nach wie vor wütet der Krieg in der Ukraine. Nach wie vor überziehen sich EU und Russland gegenseitig mit Sanktionen. Die für den Kontinent so wichtigen Erdgaslieferungen wurden zuletzt erneut von Russland gänzlich gestoppt – offiziell aus Reparaturgründen, inoffiziell als Druckmittel.

In dieser Situation blicken sehr viele Deutsche mit einem unguten Gefühl in...

Wissenschaft

„Ich hab’ das mal recherchiert“ – aber richtig

Seit einiger Zeit fallen mir in den sozialen Medien vermehrt Kommentare von Wissenschaftlern auf, die sich darüber aufregen, dass Leute „ihre eigenen Recherchen machen“. Nur wer Experte ist und einen Doktortitel in der passenden Disziplin vorzuweisen hat, dürfe sich zu einem Thema äußern. Alle anderen sollen gefälligst schweigen...

Wissenschaft

24 Bronzestatuen vom Schlamm befreit

Italienische Archäologen präsentieren einen Sensationsfund: 24 gut erhaltene antike Bronzestatuen im toskanischen Örtchen Casciano dei Bagni.

Der Beitrag 24 Bronzestatuen vom Schlamm befreit erschien zuerst auf...

Digital

Wie sicher ist Mobile-Banking auf dem Smartphone?

Online-Banking auf dem Smartphone wird immer beliebter. Laut einer Statista-Erhebung tätigen zwei Drittel der Befragten in Deutschland ihre Bankgeschäfte auf dem Handy. Im Jahr 2015 waren es noch ein Drittel. Trotzdem bleibt die Frage der Sicherheit. Während viele auf ihrem heimischen Computer Antiviren-Programme installieren und penibel auf die Passworteingabe achten, nehmen wir es beim Handy...