wissen.de
Total votes: 49
WAHRIG SYNONYMWöRTERBUCH

trennen

  1. entzweien, spalten, aufspalten, aufteilen, zerteilen, auftrennen, abtrennen, zertrennen, durchtrennen, zerschneiden, durchschneiden, auseinanderschneiden, aufschneiden, zerlegen, zergliedern, durchhacken, durchhauen, kappen, unterbrechen
  2. isolieren, separieren, vereinzeln
  3. auflösen, dissoziieren
  4. → entzweien
  5. unterscheiden, differenzieren, untergliedern, spezifizieren

trennen: Von differenzieren bis isolieren

Für den deutschen Begriff trennen gibt es eine Reihe verschiedener sinnverwandter Fremdwörter. In einigen Fällen spezifizieren sie den Anwendungsbereich des Wortes und geben genauere Auskunft über die jeweilige Bedeutungsebene.
In Bezug auf Sachverhalte oder Personen zu differenzieren heißt, in detaillierter Weise auf einzelne Gesichtspunkte einzugehen und Unterschiede hervorzuheben. Jemanden zu isolieren bedeutet, ihn von anderen abzusondern und fernzuhalten. Auf Personen bezogen kann in gleichem Sinn auch der Ausdruck separieren verwendet werden. Stoffgemische zu separieren bedeutet hingegen, die einzelnen stofflichen Bestandteile voneinander zu trennen. In der Psychologie spricht man von dissoziieren wenn sich Bewusstseinszusammenhänge auflösen und in diesem Sinn voneinander trennen. In der Chemie verwendet man den Ausdruck dissoziieren, wenn Stoffe chemisch aufgespalten werden.
Total votes: 49