Die Deutschen reisen – Endlich Urlaub!

Reise in die “heile Welt“

Soziale Marktwirtschaft in der Bundesrepublik Deutschland und zentrale Planwirtschaft in der Deutschen Demokratischen Republik wirken sich unmittelbar auf den Tourismus aus. Krieg, Zerstörung und der Verlust von Heimat haben tiefe Narben hinterlassen. Die Suche nach Ruhe, Idylle, “heiler Welt“ verbindet Deutsche in West und Ost.

© ?HEILE WELT?: WERBEPLAKAT FÜR REISEN INS ALLGÄU, FRÜHE 50ER JAHRE (HAUS DER GESCHICHTE, BONN)

Anfang der fünfziger Jahre entsteht in der Bundesrepublik eine neue Wachstumsbranche: das Reisegewerbe. Touristikpioniere wie Carl Degener und Wilhelm Scharnow bieten preiswerte Pauschalreisen für breite Bevölkerungsschichten an. Technische Neuerungen und verbesserter Komfort machen die Bahn zum wichtigsten Reiseverkehrsmittel. Reiseziele liegen in West-Deutschland, vor allem in Bayern. Das oberbayerische Ruhpolding, Tourismuszentrum von Degeners Touropa, ist erstes deutsches Massenziel. Naturlandschaft und traditionsverhaftetes Brauchtum sind Ziele kollektiver Sehnsüchte. Heimatfilm und Souvenirgewerbe fördern die Vorstellung von einer “heilen Welt“ jenseits der Ballungszentren, die häufig noch die Spuren des Krieges tragen.

© STRENG REGLEMENTIERT: URLAUBSREISEN WERDEN IN DER DDR IM FDGB-MITGLIEDSAUSWEIS EINGETRAGEN. (HAUS DER GESCHICHTE, BONN)

In der DDR sind Erholung und Reisen “Sozialgut.“ Der Staat verankert 1949 das Recht auf Urlaub in seiner Verfassung und fördert das Erholungswesen “planmäßig.“ Betriebe und Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB) errichten mit hohen Subventionen ein Netz von Ferienheimen. Die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) und der Feriendienst des FDGB, 1947 gegründet, betreiben unter dem Schlagwort “Die Kurorte gehören den Werktätigen“ die Sozialisierung des Erholungswesens. Enteignung von Hotel- und Pensionsbesitzern (“Aktion Rose“), aber auch ehrgeizige Neubauten erhöhen die Zahl der Ferienplätze. Das Angebot bleibt dennoch knapp, denn die Plätze sind begehrt. FDGB-Mitglieder zahlen für ihren Urlaub nur ein Viertel der Gesamtkosten. Mühselig und bürokratisch ist in der Regel der Weg zum Ferienplatz. Engagement für den Sozialistischen Staat wird belohnt. Staat und Gewerkschaft, so die offizielle Darstellung, ermöglichen einen “sorgenfreien“ Urlaub. Betreuung und Kontrolle ergänzen sich gegenseitig. Auch im Urlaub wird an der “sozialistischen Persönlichkeit“ gearbeitet. Zahlreiche Initiativen von Feriendienst-Mitarbeitern zur “Hebung der geistig-kulturellen und sportlichen Betreuung“ lassen bei vielen Gästen den Wunsch nach neuen, individuellen Urlaubsformen wachsen.