- misemise [miz] f vêtements Kleidung f; jeu: Einsatz m; mise en bouteilles Flaschenabfüllung f; mise en jachère Flächenstilllegung f; mise en marche (route, service) Inbetriebnahme...
- mise en scènemise en scène thea. [miːzɑ~ːnˈseɪn] s Inszenierung f...
- Aufgebot'Aufgebot n (Aufgebot[e]s; Aufgebote) zur Ehe publication f des bans; Einsatz mise f en action...
- Aussprache'Aussprache f (Aussprache; Aussprachen) prononciation f; Gespräch mise f au point, explication f...
- Einbau'Einbau m (Einbau[e]s; Einbauten) montage m; mise f en place...
- Einarbeitung'Einarbeitung f (Einarbeitung; sans pl) formation f, mise f au courant...
- Einlage'Einlage f (Einlage; Einlagen) Brief annexe f; Kapitaleinlage mise f de fonds; Sparkasse dépôt m; Schuh semelle f orthopédique; Theater intermède m...
- EntmündigungEntmündigung f (Entmündigung; Entmündigungen) mise f sous tutelle...
- ErschließungskostenErschließungskosten pl frais m/pl de la mise en exploitation...
- ErrichtungErrichtung f (Errichtung; sans pl) érection f, mise f sur pied...
- ErschließungErschließung f (Erschließung; sans pl) mise f en exploitation...
- Flächenstilllegung'Flächenstilllegung f mise f en jachère...
- FormulierungFormu'lierung f (Formulierung; Formulierungen) rédaction f, formulation f, mise f au point; als Resultat formule f...
- Nutzung'Nutzung f (Nutzung; Nutzungen) utilisation f, mise f à profit...
- PensionierungPension'ierung f (Pensionierung; Pensionierungen) mise f à la retraite...
- pensionierenpension'ieren (pas de -ge-, h) mettre à la retraite; sich pensionieren lassen demander sa mise à la retraite...
- RegieRegie [reˈʒiː] f (Regie; Regien) Theater mise f en scène...
- Spielleitung'Spielleitung f (Spielleitung; Spielleitungen) mise f en scène...
- Stapellauf'Stapellauf mar m mise f à l’eau, lancement m...
- Warnung'Warnung f (Warnung; Warnungen) avertissement m, mise f en garde...