- RiegelRiegel [ˈriːgəl] m (Riegels; Riegel) verrou m...
- RiegelRiegel [ˈriːgəl] m (Riegels; Riegel) bolt, bar (a. Schokolade)...
- RiegelRiegel m <Riegels; Riegel> sürgü; Schokolade: kalıp...
- RiegelRiegel [ˈ-gəl] m (Riegels; Riegel) cerrojo m; (Türriegel etc) pasador m; am Schloss: pestillo m; Schokolade: barra f; e-r Sache e-n Riegel vorschieben poner coto a a/c ...
- painpain [pɛ̃] m Brot n; pain de savon Riegel m Seife; pain de sucre Zuckerhut m; pain bis Schwarzbrot n; pain complet Vollkornbrot n; pain d’épice Pfeffer-, Lebkuchen m; petit pain...
- pênepêne [pɛn] m Riegel m (am Schloss)...
- verrouverrou [vɛru] m (pl -s) Riegel m...
- loquetloquet [lɔkɛ] m Riegel m...
- SchlossSchloss [ʃlɔs] n (Schlosses; Schlösser) lock; Bau: castle, palace: ins Schloss fallen Tür: slam shut; hinter Schloss u. Riegel sitzen be behind bars...
- barbar [bɑː] 1 s Stange f, Stab m; Barren m; Riegel m; Schranke f; Sandbank f; (Ordens)Spange f; mus...
- cakecake [keɪk] s Kuchen m, Torte f; of chocolate: Tafel f, of soap: Riegel m, Stück n...
- boltbolt [bəʊlt] 1 s Bolzen m; Riegel m; Blitz(strahl) m; plötzlicher Satz, Fluchtversuch m; 2 adv: bolt upright kerzengerade; 3 v/t verriegeln; fam...
- sürgüsürgü Riegel m; Schieber m; Egge f; Steinwalze f; Tek...
- sürgülüsürgülü verriegelt; … mit Riegel...
- SchlossSchloss n <Schlosses; Schlösser> kilit; Bau: saray, şato; ins Schloss fallen Tür: aniden kapanmak; hinter Schloss und Riegel sitzen hapiste yatmak...
- mandalmandal Riegel m; keman: Wirbel m çamaş ır mandalı Wäscheklammer f...
- cerrojocerrojo [θɛˈrrɔxo] m Riegel m; echar el cerrojo a zuriegeln...
- chironachirona fam [tʃiˈrona] f Kittchen n; estar en chirona hinter Schloss und Riegel sitzen...
- pasadorpasador [pasaˈđɔr] m Spange f; tec Riegel m; (colador) Sieb n...
- pestillopestillo [pesˈtiʎo] m Riegel m...