Direkt zum Inhalt
  • blamieren
    blamieren [blaˈmiːrən] (pas de -ge-, h) j-n blamieren ridiculiser qn; sich blamieren se rendre ridicule, se couvrir de honte
    ...
  • blamieren
    blamieren [~ˈmiːrən] (no ge-, h) 1 v/t make a fool of s.o.; 2 v/refl make a fool of o.s.
    ...
  • blamieren
    blamieren (h)
    1. v/t rezil duruma düşürmek;
    2. v/refl rezil olmak
    ...
  • blamieren
    blam'ieren (h): sich blamieren fam tirarse una plancha
    ...
  • kepaze
    kepaze şey: wertlos, fam. mies; fam...
  • çam
    çam Tanne f; Kiefer f, Föhre f; çam devirmek eine Dummheit sagen, sich blamieren; çam yarması sıf. robust; fıstık çamı Pinie f
    ...
  • beş
    beş fünf; beşimiz wir fünf; beş aşağ ı, beş yukarı gezmek umherspazieren; beş kardeş fam...
  • bozum
    bozum Blamage f; -i bozum etmek jemanden blamieren
    ...
  • eşek
    eşek <eşeği> Esel m (az. aptal); eşek kafalı fam...
  • ekşitmek
    ekşitmek säuern; fam. jemanden blamieren
    ...
  • rezil
    rezil schändlich; -i rezil etmek blamieren, bloßstellen
    ...
  • lucirse
    lucirse sich hervortun, glänzend abschneiden; iron sich blamieren
    ...
  • patinazo
    patinazo [-ˈnaθo] m: dar un patinazo auto ins Schleudern geraten; fig sich blamieren
    ...
  • pata
    pata [ˈpata] f Pfote f, Tatze f, Pranke f; fam Bein n; fig pata de gallo Krähenfüße n; fam estirar la pata fam abkratzen; fam meter la pata sich blamieren; fam mala pata Pech;...
  • plancha
    plancha [ˈplantʃa] f Platte f; (utensilio) Bügeleisen n; fam Blamage f; plancha de vapor Dampfbügeleisen n; fam tirarse una plancha sich blamieren; no precisa plancha...
  • ridículo
    ridículo [rriˈđikulo] lächerlich; hacer el ridículo sich lächerlich machen, sich blamieren; poner en ridículo lächerlich machen
    ...