- räumenräumen [ˈrɔʏmən] v/t (h) Wohnung: move out of; Hotelzimmer: check out of; Saal, Unfallstelle, econ...
- räumenräumen v/t (h) Wohnung boşaltmak; Hotelzimmer çıkmak, terk etmek; Saal, Unfallstelle, Ekon...
- räumenräumen [ˈrɔʏmən] (h) Ort évacuer; wegräumen enlever...
- räumenräumen [ˈrɔʏmən] (ge-, h) quitar; Gebiet: evacuar (a mil); Saal etc: desalojar; Wohnung: desocupar; com Lager: vaciar; (frei machen) despejar...
- gözlügözlü sehend; -äugig, örn...
- leerenleeren [ˈleːrən] (h) (sich leeren se) vider; räumen évacuer; den Briefkasten leeren faire la levée du courrier...
- SchneeSchnee [ʃneː] m (Schnees; sans pl) neige f; Schnee räumen déblayer la neige...
- WegWeg [veːk] m (Weg[e]s; Wege) chemin m; fig voie f; auf dem Weg nach … sur le chemin de …, en route pour … ; auf halbem Weg à mi-chemin; auf friedlichem Wege...
- vidervider [vide] 1 (aus)leeren; cuis ausnehmen; salle: räumen; querelle: beilegen; fam vider qn j-n rausschmeißen; fatiguer erschöpfen, fertig machen; 2 se vider sich leeren ...
- débarrasserdébarrasser [-ase] räumen; table: abräumen; débarrasser qn de qc j-m etw (acc) abnehmen; se débarrasser de qn (qc) sich j-n (etw) vom Halse schaffen...
- dégagerdégager délivrer befreien; route: frei machen, räumen; odeur: ausströmen; chaleur, gaz: freisetzen; se dégager sich befreien; route: frei werden; ciel: sich aufklären;...
- évacuerévacuer [evakɥe] maison, ville: räumen; population: evakuieren; évacuer en mer verklappen...
- WegWeg [veːk] m (Weg[e]s; Wege) way (a. fig...
- clearclear [klɪə] 1 adj reg.adv. klar; hell; rein; frei (of von); ganz, voll; econ...
- evacuatee|vac|u|ate [ɪˈvækjʊeɪt] v/t entleeren; evakuieren; house, etc...
- vacateva|cate [vəˈkeɪt, Am. ˈveɪ-] v/t räumen, job: aufgeben, post: scheiden aus, office: niederlegen...
- WegWeg m <Wegs; Wege> yol; Straße: cadde; Pfad: patika, keçiyolu; Reiseweg: seyahat yolu; Fußweg: yaya yolu; auf friedlichem (legalem) Wege barı şçıl (yasal) yoldan;...
- boşaltmakboşaltmak leeren; yük ausladen, löschen; ev räumen...
- icapicap <icabı> Notwendigkeit f; Konsequenz f; icap etmek notwendig sein; icap ettirmek erfordern, notwendig machen; -in icabına bakmak erledigen (A), nachgehen (D); fam...
- çözmekçözmek <çözer> gnl. lösen (az...