Wahrig Herkunftswörterbuch
Klischee
Druckstock, Druckplatte
♦
aus
[Info]frz.
cliché in ders. Bed., zufrz.
clicher „abklatschen, auf die Druckplatte übertragen; die Zischlaute schlecht aussprechen“, wahrscheinlich lautmalendKlischee
Aus der Sprache der Drucker stammt das Wort Klischee, das ursprünglich „Druckstock, Druckplatte“ bedeutete. Es stammt vom gleichbedeutenden
frz.
Wort cliché, einer Form des Partizips Perfekt des Verbes clicher, das hier bereits in der Bedeutung „abklatschen, auf die Druckplatte legen, nachbilden“ verwendet wird, ursprünglich jedoch „Zischlaute undeutlich aussprechen“ bedeutete. Dieses Verb wird von manchen in Verbindung mit dem nhd. Substantiv Klitsch „breiige Masse“ gebracht, das heute vor allem im „nicht durchgebacken“ bedeutenden Adjektiv klitschig anzutreffen ist. Die Bedeutungsentwicklung beim Klischee verläuft ähnlich wie die seines heute meist negativ, im Sinne von „schlechte Kopie“ gebrauchten ehemaligen Synonyms Abklatsch: Das Klischee wurde vom Abklatsch zum Druckmodel, das lange aufbewahrt wird und vom Gebrauch abgegriffen ist – ebenso abgegriffen wie manche Verhaltensweisen und Vorurteile. Anschließen lässt sich hier noch das „klischeehaft“ bedeutende Adjektiv holzschnittartig, das ebenfalls auf die Dauerhaftigkeit des Holzes und die Vervielfältigung (eines übertragen gesprochen tradierten Bildes) abhebt.Wissenschaft
Winzlinge am Werk
Nahrungsmittel, Medikamente und Impfstoffe lassen sich durch lebendige Organismen herstellen. Neue Techniken ermöglichen jetzt eine effiziente Bio-produktion in großem Stil. von MARTINA REHNERT Ein guter Tag beginnt mit einem guten Frühstück: frische Brötchen, Brot, Joghurt … Für Fitness-Bewusste gibt es einen Proteinshake, Käse...
Wissenschaft
Steine und Menschen
Wer hat die Menhire aufgestellt? Waren die gewaltigen Megalithgräber letzte Ruhestätten für alle oder Mausoleen einer jungsteinzeitlichen Elite? von KLAUS-DIETER LINSMEIER Wer schon einmal vor Stonehenge, den Menhiren von Carnac oder einem Dolmengrab stand, hat vermutlich gestaunt: Wie haben die Menschen der Jungsteinzeit das nur...
Mehr Artikel zu diesem Thema
Weitere Lexikon Artikel
Weitere Artikel aus dem Wahrig Fremdwörterlexikon
Weitere Artikel aus dem Wahrig Herkunftswörterbuch
Weitere Artikel aus der Wissensbibliothek
Weitere Artikel aus dem Großes Wörterbuch der deutschen Sprache
Weitere Artikel auf wissenschaft.de
Attacke im All
Das Labor im All
Bessere Böden
Kernkraft, Kernkraft überall
Wie alt sind die Sterne?
Warum vergessen wir auf dem Weg von einem Zimmer ins andere?