Wahrig Herkunftswörterbuch
immatrikulieren
in die Matrikel einschreiben
♦
[Info]immatrikulieren
Als Matrikel bezeichnete man ursprünglich ein „öffentliches Personenverzeichnis“. Das Wort stammt vom
In Deutschland immatrikuliert man sich noch heute als Student, während das entsprechende Verb auf Englisch enrol und auf Französisch s'inscrire heißt.
lat.
matricula „öffentliches Verzeichnis“, das eigentlich eine Verkleinerungsform deslat.
Substantivs matrix darstellt, dessen ursprüngliche Bedeutung „Gebärmutter, Stammmutter“ lautet. Der matrix wiederum liegt daslat.
Wort mater „Mutter“ zugrunde. Auch die Universität wird allgemein Alma Mater „nährende Mutter“ genannt. Das Wort immatrikulieren bedeutet „sich als Student einer Universität einschreiben“. Es setzt sich aus in– und dem zu Matrikel gebildeten Verb matrikulieren zusammen. Da sich im Lateinischen der vordere Konsonant dem hinteren oft angleicht – sprachwissenschaftlich Assimilation genannt –, wird das in– zu einem im–.In Deutschland immatrikuliert man sich noch heute als Student, während das entsprechende Verb auf Englisch enrol und auf Französisch s'inscrire heißt.
Wissenschaft
Diese Kolumne ist 100 Prozent natürlich!
Wir alle halten uns gerne für gute Menschen, also tun wir unseren Teil für die Umwelt. Oder zumindest tun wir so, als ob wir es täten. Das haben auch die Unternehmen bemerkt und kennzeichnen ihre Produkte daher als „umweltfreundlich“, „klimaneutral“ oder pappen zumindest einen schönen grünen Aufkleber mit einem Öko-Symbol darauf...
Wissenschaft
Der Kosmologe von Königsberg
Vor 300 Jahren wurde Immanuel Kant geboren. Der Philosoph war auch ein kühner Vordenker in den Naturwissenschaften. von RÜDIGER VAAS Eine „Milchstraße von Welten“ sei nicht mehr als eine Blume oder ein Insekt verglichen mit der ganzen Erde. Was wie ein moderner astronomischer Größenvergleich klingt – veranschaulicht von...
Mehr Artikel zu diesem Thema
Weitere Artikel aus dem Wahrig Fremdwörterlexikon
Weitere Artikel aus dem Wahrig Herkunftswörterbuch
Weitere Artikel aus dem Wahrig Synonymwörterbuch
Weitere Artikel aus dem Großes Wörterbuch der deutschen Sprache
Weitere Artikel aus dem Kalender
Weitere Artikel auf wissenschaft.de
Gemeinsam stark
Züge der Zukunft
Der Versteinerte Wald
Jagd auf gefährliche Drohnen
Alarmstufe Rot
Die weiße Welt