wagen

wāgen, der Vorläufer dieses Verbs, wurde zum Substantiv wāge „Waage“ (→ Waage) gebildet; diese Herkunft deutet darauf hin, dass der heutigen Bedeutung „den Mut haben, etwas zu tun, was einen ungewissen Ausgang hat“ das Bild zugrunde liegt, etwas auf die Waage zu legen, ohne zu wissen, wie weit sie ausschlagen wird