wissen.de Artikel
Ins Gras beißen
Quelle: Wahrig, Deutsches Wörterbuch; Wahrig, Herkunftswörterbuch; Duden, Redewendungen
In dieser saloppen Redewendung kommt nicht allein der Tod, sondern der gewaltsame Tod zum Ausdruck. Angeblich haben schon Homer in der Ilias und Vergil in der Aeneis den Todeskampf von Verwundeten so beschrieben. Die Wendung ist tatsächlich bildlich zu verstehen: Um die Schmerzen besser zu ertragen, beißt ein Verletzter ins Gras.