Einem, Gottfried von: Der Prozess

Franz Kafkas gleichnamiger Roman bildete die Vorlage für die Oper »Der Prozess« von Gottfried von Einem (* 1918), die am 17. August im Rahmen der Salzburger Festspiele uraufgeführt wird; das Libretto schrieben Boris Blacher und Heinz von Cramer. Von Einem vertont das Surreale und Unwirklich-Traumhafte der Vorlage in einer Weise, die allgemein zugänglich ist. Jedes der neun Bilder der zwei Akte wird durch eigene Akkordfolgen charakterisiert. Das Unerbittliche, Unausweichliche, mit dem sich das Schicksal von Josef K. vollzieht, wird durch starre rhythmische Wiederholungen symbolisiert. Der Text bleibt immer verständlich.