Suchen

Zukunftdieses Substantiv mhd. zuokunft, zuokumft, ahd. zuokumft enthält neben der Präposition zu das heute nur noch in Zusammensetzungen (wie Ankunft, Einkunft, Niederkunft usw.) auftauchende Substantiv Kunft, das zum Verb → kommen gebildet wurde; unter Einfluss der vielzitierten Bibelworte von der Ankunft des Herrn gelangte der Begriff Zukunft, der in mittelhochdeutscher Zeit noch im gleichen...

Zirkonium chemisches Element ♦ Ableitung von Zirkon, einem (Zirkonium enthaltenden) Mineral, aus frz. jargon „gelblicher Diamant“, über das Ital. aus altfrz. jargonce, aus mlat. iacinctus, iacintus, aus griech. hyakinthos, der Bez. für eine Blume sowie mehrere Korunde verschiedener Färbung, → Hyazinthe

Zeugdieser seit dem 10. Jh. gebräuchliche Ausdruck mhd. (ge)ziuc, ziug, ahd. (gi)ziug entstammt einer frühern Form des Verbs → ziehen; ausgehend von der daraus folgenden Grundbedeutung „das Ziehen“ bildeten sich über „Mittel zum Ziehen“ allgemeinere Bedeutungen wie „Mittel, Ausrüstung, Gerät“ und, im negativen Sinne, „Kram“ heraus

ZensurMit dem Wort Zins verwandt ist die Zensur, mit der man Schüler bewertet, und zwar über die gemeinsamelat.Wurzel censere „schätzen“. Zum Verb censere wurde das Substantiv censura „Prüfung, Begutachtung, Kritik“ gebildet, das im 15. oder 16. Jahrhundert ins Deutsche übernommen wurde – jedoch nicht im Sinne der heute vorherrschenden Bedeutung „Schulnote“, sondern in einer anderen wichtigen...

Zäsium, (fachsprachl.) Caesium, Cäsium chemisches Element ♦ aus lat. caesium, Neutrum von lat. caesius „blaugrau“, weil es mit blaugrauer Flamme verbrennt

Zäsur Einschnitt, Ruhepunkt ♦ aus lat. caesura „Einschnitt“, eigtl. „das Hauen, Fällen“, zu lat. caedere „hauen, schlagen, fällen“

Zahldieses Substantiv mhd. zal, ahd. zala wurde urspr. im Sinne von „Einkerbung“ zur idg. Wurzel *del(ə)– „kerben, schnitzen“ gebildet; → Kerbholz

Zampano 1. jmd., der sich wichtigmacht 2. Anführer (einer Gruppe) ♦ nach dem Zirkusathleten Zampano in Fellinis Film „La Strada“

Zangedieses Substantiv mhd. zange, ahd. zanga gehört im Sinne von „Beißerin“ zusammen mit seinen Entsprechungen in anderen germ. Sprachen (z. B. engl. tongs und ndrl. tang) zur idg. Wurzel *denk– „beißen“ (vgl. z. B. griech. dáknō „ich beiße“)

Zantedeschia eine Zimmerpflanze, Calla ♦ nach dem ital. Botaniker und Physiker Francesco Zantedeschi (1773–1846)

zappen mit der Fernbedienung von einem Fernsehsender zum andern springen ♦ das Wort stammt aus der Science–Fiction und trat zuerst als lautmalendes Substantiv auf: engl. zap „Schlag mit der Keule, Knall des Schusses aus einem Strahlengewehr“, dazu auch to zap „töten, schlagen, auslöschen“, in die Fernsehtechnik übertragen: „elektronisch auslöschen, löschen“

zappenduster 1. völlig dunkel 2. übertr.: zu Ende, nichts mehr zu machen, alles aus ♦ wahrscheinlich aus rotw. Zofon, jidd. zophon „Dunkelheit, Mitternacht“, also „dunkel wie um Mitternacht, wie in tiefster Nacht“

Zar früher in Russland, Bulgarien, Serbien: Herrscher ♦ russ. tsar, aus altruss. cesar, über got. kaisar „Kaiser“ aus lat. Caesar, urspr. Familienname, dann Beiname des Kaisers

Zaster ugs.: Geld ♦ aus Romani saster „Eisen“

Zauberdieses Substantiv (mhd. zouber, ahd. zaubar, zauvar „Zauberei, Zauberspruch, Zaubermittel“) gehört vielleicht im Sinne von „zauberkräftige Geheimschrift“ zu altengl. tēafor „Roteisenstein, Rötel“, da Runen mit roter Farbe eingerieben wurden; darüber hinaus liegt die Herkunft im Dunkeln

Zaziki, Tsatsiki Speise aus Joghurt, geriebener Gurke und Knoblauch (meist als Vorspeise) ♦ über neugriech. zaziki aus türk. cacık in ders. Bed.