Suchen

jadas Wort lässt sich über mhd. ja, ahd. ja auf germ. *ja zurückführen; die weitere Herkunft ist ungewiss; außergermanische Verwandtschaften mit den Antwortpartikeln kymr. ie und lat. iam „schon“ lassen einen gemeinsamen indogermanischen Ursprung vermuten

Jabot Spitzenrüsche im Halsausschnitt ♦ frz. jabot in ders. Bed. sowie „Kropf (des Vogels)“; Herkunft nicht bekannt

Jacht, Yacht schnelles Segelboot ♦ aus ndrl., mndrl., mnddt. jacht, verkürzt aus mnddt. jachtschip, jageschip „schnell segelndes Schiff“, zu mnddt. jacht „Jagd“ und mnddt. jagen „jagen, verfolgen“

Jackeder Name des Kleidungsstücks ist eine Entlehnung aus frz. jaque „kurze, enge Oberbekleidung für Männer“, zunächst auch „Panzerhemd“; da es ein typisches Kleidungsstück für Bauern war, könnte die Bezeichnung auf jaques zurückzuführen sein, dem damaligen Scherznamen für die französischen Bauern; die Diminutivform frz. jaquette ist als Jackett ebenfalls ins Deutsche entlehnt worden

Jacketkrone Zahnkrone, die den spitz zugeschliffenen erkrankten Zahn wie ein Mantel oder eine Jacke umgibt ♦ engl. jacket „Jacke“, in der Technik „Mantel, Muffe“, Ableitung von engl. jack „ärmelloser Mantel“, aus altfrz. jaque in ders. Bed., aus dem Vornamen altfrz. Jacques „Jakob“, der im 14. Jh. zugleich Spitzname für den frz. Bauern war, und die Bauern trugen damals häufig solche Mäntel

Jackpot 1. besonders hoher Gewinn, wenn es im vorhergehenden Spiel keinen Gewinner im 1. Rang gegeben hat 2. Poker: Einsatz, der sich so lange erhöht, bis ein Spieler mit zwei Buben (jacks) oder einer besseren Karte das Wetten eröffnen kann ♦ aus jack „Bube (im Kartenspiel)“, nach dem Männernamen Jack (statt John), der für die verschiedensten Personen und auch Gegenstände benutzt wird, und pot...

Jade Sammelbezeichnung für: Jadeit und Nephrit ♦ verkürzt aus span. pietra de ijada „Lendenstein“, zu span. ijada „Flanke, Seite, Leiste, Lende“; Jade galt bis ins 18. Jh. als Heilmittel gegen Krankheiten der Lendengegend, z. B. der Nieren, daher auch Nephrit „Nierenstein“; Jade wurde zuerst von den Spaniern aus Mittel– und Südamerika nach Europa eingeführt

jähdas Adjektiv lässt sich auf mhd. gæhe, gach und ahd. gaho zurückführen; die weitere Etymologie bleibt ungeklärt; die heutige Lautung mit j– wurde im 16. Jh. durch Luthers Bibelübersetzung beeinflusst

jagender Ausdruck geht auf mhd. jagen, ahd. jagon zurück und ist germanischen Ursprungs; die weitere Herkunft ist ungewiss; aufgrund von Verwandtschaften mit litau. jóti „reiten, treiben“ und griech. dioko „treibe, jage“ wird als Quelle ein indogermanisches Wort mit der Bedeutung „treiben“ angenommen; auf die spezielle Bedeutung „Wild verfolgen“ beziehen sich Zusammensetzungen wie Jagdhund und...

Jaguar ein amerikanisches Raubtier ♦ aus Tupi jaguara, Guarani jaguar u. a. ähnlichen Namen in den verschiedenen südamerikanischen Indianersprachen

Jahrdie Bezeichnung lässt sich über mhd. jar, ahd. jar auf germ. *jæra– „Jahr“ zurückführen, das sich auch in altengl. gear, altfrz. jer und got. jer bezeugen lässt; zusammen mit griech. hora „Jahreszeit, Blütezeit“ und russ. jara „Frühling“ beruht das germanische Wort auf der idg. Wurzel *iero–s–, dessen Bedeutung nicht sicher geklärt ist; wahrscheinlich aber in etwa „Frühling, Blüte“ bedeutet;...

Jainismus, Dschainismus streng asketische indische Religion ♦ aus Sanskrit jina– „Sieger“ zur altind. Wurzel ji– „überwältigen“

Jakobsleiter Strickleiter mit hölzernen Sprossen ♦ nach der bis zum Himmel reichenden Leiter, die Jakob im Traum erschien (1. Buch Mosis, 28,12)

Jaktation Unruhe, bes. von Kranken im Bett, Herumwerfen ♦ aus lat. iactatio, Gen. -onis, „das Hinundherwerfen“, zu lat. iactare, Intensivum zu lat. iacere „werfen“

Jalousie äußerer Fenstervorhang aus dachziegelartig übereinanderliegenden Brettchen ♦ frz. jalousie „Eifersucht; Jalousie“, aus ital. gelosia in denselben Bedeutungen, aus mlat. zelosus „eifersüchtig“, zu spätlat. zelus, griech. zelos „Eifer, eifriges Streben, Eifersucht“; der Zusammenhang von „Eifersucht“ und „Fenstervorhang“ ist nicht geklärt

Jambe → Jambus