Suchen

heildas Wort geht zusammen mit got. hails, altengl. hal und altfrz. hal auf germ. *haila– „gesund, ganz“ zurück; außergemanische Verwandtschaften lassen auf eine gemeinsame indogermanische Wurzel *koilu– „gesund“ schließen; das Substantiv Heil weist trotz der gleichen Lautung keinerlei Verwandtschaft zu heil auf; es geht auf ahd. heil zurück und ist verwandt mit altengl. hæl und altfrz. hel „...

Herpes 1. Bläschenausschlag ♦ aus griech. herpein „kriechen, schleichen“; der Ausschlag kann sich über den ganzen Körper ausbreiten 2. Herpes Zoster: Gürtelrose ♦ aus griech. zoster „Gürtel“

Herpetologie Lehre von den Amphibien und Kriechtieren ♦ aus griech. herpeton „auf allen vieren gehendes oder kriechendes Tier“, zu griech. herpein „kriechen, auf allen vieren gehen“ und griech. logos „Wort, Lehre“, zu griech. legein „sagen, sprechen, erklären“

Hamburgergewürztes, gebratenes Rindfleischklößchen zwischen zwei Brötchenhälften♦kurz für Hamburger Beefsteak, Hamburger Steak, nach der Stadt Hamburg; die Sache wie auch der Name wurden von Auswanderern in die USA gebracht und kamen von dort wieder nach Deutschland zurück; da das Wort von den Amerikanern natürlich englisch ausgesprochen wird, legte sich der Gedanke nahe, der erste Wortteil komme...

Heiratdie Formen mhd. hirat, ahd. hirat bedeuteten sowohl „Vermählung“ wie auch „Haushalt, Hausstand“; die germanischen Formen wie altengl. hired deuten ebenfalls auf die Bedeutung „Familie, Haushalt“ der germanischen Grundform *heiwa– hin; die weitere Herkunft ist umstritten, am wahrscheinlichsten scheint als Quelle idg. *kei– „liegen“ anzunehmen zu sein; im Sinne von „Ort, an dem man sich...

Hinz und KunzBereits um 1300 bezeichnet diese heute zumeist despektierlich gebrauchte Wendung „jedermann, alle (beliebigen) Leute“, also einen gesellschaftlichen Durchschnitt. Im Mittelalter waren die Namen Heinrich und Konrad, die u. a. (im mdt.) mit Hinz und (im oberdt.) mit Kunz abgekürzt wurden, sehr beliebte Taufnamen. Dies ist vermutlich dadurch begründet, dass viele deutsche Herrscher des...

Hiobsbotschaft Unglücksbotschaft, Schreckensnachricht ♦ nach den schlimmen Botschaften, die Hiob im Alten Testament erhält (Buch Hiob, 1. Kapitel, 13–21)

Haschee Gericht aus feingeschnittenem Fleisch ♦ aus frz. hacher „zerhacken“, zu frz. hache „Beil, Axt“, aus fränk. *happja „gekrümmtes Messer“

Hälfteder Ausdruck ist im 15. Jh. aus dem Niederdeutschen ins Hochdeutsche gelangt; mnddt. helfte geht zusammen mit altfrz. halfte und mndrl. halfte auf germ. *halb–ido zurück

Handdie Bezeichnung geht auf mhd. hant, ahd. hant zurück und ist germanischen Ursprungs; vermutet wird eine Ableitung zu der germanischen Verbwurzel *henþ–a– „fangen, greifen“; demnach ist die Hand nach ihrer Funktion des Greifens benannt worden; gleichen Ursprungs ist auch got. frahinþan „fangen, fassen“; mit Hand wurden zahlreichen Zusammensetzungen und Präfigierungen gebildet; so z. B....

Happy End, Happyend glückliches Ende (im Roman, Film usw.) ♦ engl. happy end in ders. Bed., aus engl. happy „glücklich“ (zu engl. hap „Glückszufall“, → Happening) und engl. end „Ende“

Heptateuch die ersten sieben Bücher des AT ♦ aus griech. hepta „sieben“ und griech. teuchos „Gerät, Gefäß, Behälter für eine Papyrusrolle“, eigentlich „Zubereitetes, Werk“, zu griech. teuchein „zubereiten“

Hausse hoher Stand (von Aktien) ♦ frz. hausse in ders. Bed., zu frz. hausser „hochheben, erhöhen“, zu frz. haut „hoch“, aus lat. altus „hoch“

Heraldik Wappenkunde ♦ aus frz. héraldique „Wappenkunde“, aus mlat. heraldus „Herold“ (→ Herold); die Herolde hatten bei den Turnieren die Aufgabe, die Wappen und damit die Teilnahmeberechtigung der Träger zu prüfen und den Ablauf des Turniers zu beaufsichtigen

hermachen→ machen[Info]hermachen: etwas von sich hermachenUrsprünglich bedeutete hermachen schlicht „schaffen, formen, gestalten“. Im 17. Jahrhundert gelangte das Wort als Fachbegriff in die Kunstwelt und wurde vor allem in Bezug auf Theater und Musik verwendet. Daraus ergibt sich auch der negative Anklang, den das Wort in der Wendung etwas hermachen „wirkungsvoll aussehen, eindrucksvoll sein“,...

Hautdas Wort geht über mhd. hut, ahd. hut auf germ. *hudi– „Haut“ zurück, das seinerseits auf idg. *(s)keu(ə)– „umhüllen, bedecken“ beruht; die Ausgangsbedeutung war also „die Umhüllende, die Bedeckende“; zugehörig sind auch lat. cutis „Haut“, litau. kiáutas „Hülse, Umhüllung“ und griech. skytos „Leder“; die Zusammensetzung Vorhaut stammt aus dem 16. Jh. und ist eine Lehnübersetzung von lat....