aus fumarola in ders. Bed., neapolitan. Ableitung von fumare „rauchen“ (entspricht fumaiolo oder fumaiuolo „Schornstein“), zu fumo aus fumus „Rauch“

, Part. Perf. von sfumare „verschwimmen, dünner, feiner werden, sich zerstreuen“, aus s– (für es– aus lat. ex) „weg, heraus“, und fumo „Rauch“, also „verrauchen“