Der lateinische Fachbegriff für eine lexikalische Kombination wie "freiwillige Ausreise" lautet "contradictio in adiecto", zu Deutsch: Widerspruch im Beiwort. Das Unwort des Jahres 2006 ist genau dies, bezieht es sich doch auf die Ausreise von abgelehnten Asylbewerbern, die diese "freiwillig" antreten, um so einer Abschiebung in ihre Heimat unter Zwang zu entgehen. Von Freiwilligkeit kann hier selbstverständlich keine Rede mehr sein.
Mehr Artikel zu diesem Thema
Weitere Lexikon Artikel
Weitere Artikel aus der Wissensbibliothek
Weitere Artikel aus dem Wahrig Synonymwörterbuch
Weitere Artikel aus dem Wahrig Fremdwörterlexikon
Weitere Artikel auf wissenschaft.de
Kleine Optimisten
Das große Abenteuer
Schmerzfrei
Zähne zeigen
Rohstoffe aus der Tiefe
Streit um gesunde Ernährung