das Adjektiv kalt, kalt geht auf das Partizip *kalda– „frierend“ zurück, abgeleitet von *kal–a– „frieren, erkalten“; außergermanische Verwandtschaften zu gelu „Frost, Kälte“ und gólot „Glatteis“ weisen auf eine Wurzel *gel– „frieren, gefrieren“ hin; die Ableitung geht auf (er)kelten zurück und bedeutet „sich durch Kälteeinwirkung eine Infektion zuziehen“, im 18. Jh. wurde daraus das Substantiv gebildet