Wahrig Herkunftswörterbuch
abgedroschen
oft wiederholte, dadurch banale Sache
♦
der seit dem 16. Jh. gebräuchliche Ausdruck stammt von abdreschen „Getreide dreschen“, das aber auch schon immer die übertragene Bedeutung „runterleiern“ trug; der Ausdruck bezeichnete also urspr. das Stroh, das heruntergeleiert und demnach nutzlos ist