Wahrig Herkunftswörterbuch
fluchen
das Verb geht über
germ.
*flok–a– in ders. Bed. auf die idg.
Wurzel *plag– „schlagen“ zurück und bedeutete ursprünglich „die Hände zusammenschlagen“; außergermanische Verwandtschaften zeigen sich mit lat.
plangere „schlagen, trauern“ und griech.
plésso „ich schlage, treffe“; das Zusammenschlagen der Hände oder auch das Schlagen der Hände auf die Brust war in manchen Gegenden ein Zeichen der Verzweiflung oder Trauer, daher die Bedeutungsentwicklung zum heutigen „schimpfen, verdammen“