Suchen

eindeutschen ein|deut|schen 〈 V. 1, hat eingedeutscht; mit Akk.〉 den deutschen Sprachformen angleichen; ein Fremdwort e. ,...

Ein königlicher Erlass ordnet die Eindeutschung von 97 polnischen Ortsnamen in der preußischen Provinz Posen an.

Der Leiter des Hauptamtes für Technik in der NSDAP, Fritz Todt, verbietet in einem Rund-Erlass an die Dienststellen des Hauptamtes die übertriebene Eindeutschung von technischen Begriffen.

taff tạff 〈Adj.; eindeutschend für〉 tough

Abschwörung eindeutschend für Abjuration; eidlich von etwas Abstand nehmen. Absage an einen Irrglauben.

Schofför Schof|för 〈m.; –s, –e; eindeutschend für〉 Chauffeur

tschau! tschau! 〈eindeutschende Schreibung von ital.〉 → ciao!

Schogun Scho|gun 〈m.; –s, –e; eindeutschend für〉 Shogun

Die Geschäftsordnungskommission des preußischen Abgeordnetenhauses beschäftigt sich mit der Eindeutschung der aus anderen Sprachen, z. B. dem Lateinischen, stammenden Geschäftsordnungsbegriffe.

rekte rẹk|te 〈eindeutschende Schreibung für〉 recte

germanisieren ger|ma|ni|sie|ren 〈V.〉 der dt. Sprache, Kultur angleichen, eindeutschen

schocking schọ|cking 〈 Adj.; eindeutschende Schreibung von〉 shocking

Die Kultusminister der deutschen Bundesländer billigen in Mainz eine Rechtschreibreform, die vom 1. August 1998 an gelten soll. Die Rechtschreib- und Kommaregeln werden stark vereinfacht, verzichtet wird jedoch auf das umstrittene Eindeutschen von Fremdwörtern.

Altschrift eindeutschende Bezeichnung für Antiqua.

abecelich abe|ce|lich 〈 Adj., o. Steig.; eindeutschend für〉 alphabetisch

Trennpunkte Trẹnn|punk|te 〈 Pl.; eindeutschend für〉 Trema (1)