Während sich 1995 das Wort "Altenplage" eine Rüge der Jury eingehandelt hatte, schaffte es 1996 die altersdiskriminierende Metapher "Rentenschwemme" auf Platz eins der Unwörter.
Mit der Begründung: Ein sozialpolitischer Sachverhalt werde durch ein Angst auslösendes Naturbild umschrieben.