Wahrig Fremdwörterlexikon

Tertius gaudens

Tẹr|ti|us gau|dens
〈[–tsjus –] m.; – –; unz.〉
der lachende Dritte
[lat., eigentlich: tertius gaudens duobus litigantibus »der Dritte freut sich, wenn zwei sich streiten« < tertius »der Dritte« + gaudens, Part. Präs. von gaudere »sich freuen«]