über merle, merla aus merula „Amsel“, weitere Herkunft nicht geklärt

über merlan aus merula, das sowohl die Amsel als auch den Fisch (auch „Meeramsel“) bezeichnet; die Übertragung von Vogelnamen auf Fische kommt nicht selten vor (z. B. Meerrabe); die Gemeinsamkeit herauszufinden, ist jedoch meist schwierig, vielleicht ist es hier das schmackhafte Fleisch