weh
weh 〈
Adj.
, –er, am –esten〉 1.
schmerzend, Schmerzen verursachend, verletzt;
ein ~er Finger
2.
schmerzlich, kummervoll;
<auch> wehe;
es wird mir w. ums Herz; w. tun
→ wehtun
3.
〈Ausruf der Klage; veraltet〉
w.!; w. mir!
17:31
GROßES WöRTERBUCH DER DEUTSCHEN SPRACHE
- todunglücklichtraurig, von Trauer erfüllt, bekümmert, betrübt, bedrückt, untröstlich, schmerzerfüllt, trübselig, weh, wehmütig, elegisch, leidend, melancholisch, trübsinnig, verzweifelt, betroffen, schwermütig...
- WehLeid, Unglück, Kummer, Schmerz, Qual, Bürde, Pein, Gram, Sorge...
- weh→ wehmütig...
- traurig1.von Trauer erfüllt, bekümmert, bedrückt, untröstlich, schmerzerfüllt, betrübt, trübselig, weh, wehmütig, trist, unglücklich, todunglücklich, kummervoll, trüb(e), elegisch, leidend, melancholisch, trübsinnig, verzweifelt,...
weinen
dieses Verbmhd.weinen,ahd.weinōn wurde zur Interjektion weh! gebildet und bedeutet eigentlich „Weh rufen“; → wenigRaub
das Wort geht übermhd.roub, roup,ahd.roub aufwestgerm.*rauba– „Raub“ zurück; wie bei → rau liegt auch hieridg.*reu– „ausreißen, rupfen“ zugrunde, auf dem auchlat.rumpere „zerbrechen; wegreißen“ undaltind.rúpyati „schmerzt, tut weh“ beruhen; die Ausgangsbedeutung von Raub ist also „das mit Schmerzen Entrissene“
© 2014-2021 Konradin Medien GmbH, Leinfelden-Echterdingen. Alle Rechte vorbehalten.