Wahrig Herkunftswörterbuch
Empire
1.
das Kaiserreich Napoleons I. und III., danach benannter Kunststil in Frankreich von ca. 1800–1830
2.
das brit. Weltreich
♦
engl. (nur die letztere Bed.), frz.
empire „Reich, Herrschaft, Gewalt“, beides ausaltfrz.
emperie, empirie auslat.
imperium „Macht, Staatsgewalt, Oberbefehl; Verwaltungsgebiet, Reich, Staat (bes. der römische)“, zulat.
imperare „befehlen, gebieten, herrschen“, auslat.
im– (in Zus. vor p für in) „nach hin, zu hin, für“ undlat.
parare „gehörig einrichten, zubereiten, sich rüsten“Empire
Mit dem Imperium Romanum war das die antike Welt beherrschende „Römische Reich“ gemeint, dessen Kaiser sich Imperator „Herrscher“ nannten. Das lat. Substantiv imperium „Herrschaft, Staatsgewalt“ ist auch Ausgangswort des deutschen Fremdwortes Empire, das auf zweierlei Art ausgesprochen werden kann, da es über das Französische und über das Englische ins Deutsche vermittelt wurde und zwei unterschiedliche Dinge bezeichnet. Die frz. Form Empire gelangte als Begriff in die Kunstgeschichte, in der es den im napoleonischen Kaiserreich (1802–1815) vorherrschenden, an der römischen Antike orientierten Stil in Architektur und Modestil bezeichnet. Das englische Empire hingegen steht für das britische Weltreich, das seit 1877 existierte, als Königin Victoria indische Kaiserin wurde. Auf seinem Höhepunkt umfasste dieses Kolonialreich mehr als ein Viertel der Erde, doch infolge der beiden Weltkriege zerfiel es allmählich und wurde zum „Commonwealth of Nations“.