genug

das Wort geht über

mhd.

genuoc und

ahd.

ginuogi auf

germ.

*ga–noga– „ausreichend“ zurück; zugrunde liegt die

idg.

Verbwurzel *(e)nek– „erreichen, erlangen“, auch in

lat.

nancisci „erreichen, erhalten“ und

griech.

enenkein „herbeibringen, wegtragen“; das Adjektiv

genügsam

stammt aus dem 15. Jh. und wurde dem Verb genügen angeschlossen;

mhd.

genuocsam bedeutete erst „ausreichend, genügend“, später dann „bescheiden“; das Substantiv

Genugtuung

entstand ebenfalls im 15. Jh. als Lehnübersetzung aus

lat.

satisfactio