lauschen
das Verb ist eine Bildung des 13. Jh. und geht auf
spätmhd.
luschen zurück, das zu oberdt.
losen „zuhören, aufpassen“ gehört; als Quelle wird idg.
*kleu– „hören“ angenommen, das auch engl.
to listen „zuhören“ sowie russ.
slušat „zuhören“ zugrunde liegt; die Ableitung Lauscher
bedeutet eigentlich „Zuhörer, Horcher“, bezeichnet aber das Ohr von bestimmten Wildtieren; lauschig
stammt aus dem 18. Jh.; die Bedeutung hat sich von „horchend“ über „versteckt, heimlich“ zu „vertraulich“ entwickelt
