Wahrig Herkunftswörterbuch
Marzipan
Konfekt aus feingeriebenen Mandeln und Zucker u. a.
♦
aus
ital.
marzapane, frz.
massepain in ders. Bed.; früher wurde in Venedig diese Bezeichnung auch für die Schachtel oder Kiste gebraucht, in der das Zuckerwerk aus dem Orient eingeführt wurde und die zugleich als Hohlmaß diente (1
moggio = /
101
Scheffel), ebenso bezeichnete eine ältere /
10frz.
Form, marcepain, die Verpackung (dazu prov.
massapan „Schachtel“); die weitere Herkunft ist ungeklärt; ein anderer Deutungsversuch führt zu einer venezian.
Münze, mataban, die um 1200 in Umlauf kam und einer byzantin. Münze ähnelte, die mit dem arab.
Wort mauabān „sitzender (d. h. nicht auf einem Kriegszug befindlicher) König“ bezeichnet wurde; gemeint war damit ein thronender Christus, der auf ihr dargestellt war; die Bez. der Münze wäre demnach auf das Hohlmaß, dann auf die Schachtel und dann auf den Inhalt übergegangen; nach Gamillscheg u. a. ist dies jedoch zweifelhaft, da der Laut au in dem arab. Wort nirgends übernommen wurde
Wissenschaft
Rettungsanker fürs Herz
Telemedizin wird in diesem Jahr zu einer Kassenleistung: Herzkranke können sich dann digital überwachen lassen. von Susanne Donner Dieter Thurm erinnert sich gut an das Jahr 2016, als er für zwölf Monate medizinisch fernüberwacht wurde. „Ich habe mich viel sicherer gefühlt“, sagt der heute 69-jährige Rentner, der mit seiner Frau...
Wissenschaft
Draußen-Zeit kann Kurzsichtigkeit vorbeugen
Wegen unseres modernen Lebensstils mit viel Zeit am Bildschirm ist Kurzsichtigkeit in den vergangenen Jahrzehnten weltweit immer häufiger geworden. Zunehmend sind davon auch Jugendliche und Kinder betroffen, die immer früher kurzsichtig werden. Doch das lässt sich verhindern, indem Kinder frühzeitig und regelmäßig Zeit im Freien...
Weitere Artikel aus dem Wahrig Fremdwörterlexikon
Weitere Lexikon Artikel
Mehr Artikel zu diesem Thema
Weitere Artikel aus der Wissensbibliothek
Weitere Artikel aus dem Großes Wörterbuch der deutschen Sprache
Weitere Artikel aus dem Wahrig Herkunftswörterbuch
Weitere Artikel auf wissenschaft.de
Routen des Reichtums
Das Universum in der Wurmkiste
Baumaterialien als Kohlenstoffspeicher
Bloß keine Vorurteile!
Müssen wir das Fliegen aufgeben?
Igitt!