Wahrig Herkunftswörterbuch
Segen
dieses Substantiv entstand als Rückbildung aus dem
mhd.
Verb segen(en) (ahd.
seganōn) „das Zeichen des Kreuzes machen, segnen“, das seinerseits in lat.
signare „(be)zeichnen, (ver)siegeln“, gebildet zu lat.
signum „Zeichen“, wurzelt; hinter der Wendung das Zeitliche segnen verbirgt sich noch der alte Gebrauch von jemanden segnen i. S. v. „Gottes Segen auf ihn herabrufen“ bzw. „sich von ihm verabschieden“