Wahrig Herkunftswörterbuch

Sirene

Gerät zur Erzeugung eines Warntons
nach den Sirenen der griech. Sage: auf einer Insel lebende Mädchen mit Vogelleib, die vorbeifahrende Fischer mit ihrem Gesang anlockten und dann töteten, aus
griech.
seirenes „Sirenen“; die urspr. Bedeutung ist unbekannt, daher auch die Herkunft; vielleicht zu
griech.
seira „Seil, Strick, Fangstrick, Lasso“, also etwa „Fängerinnen, Umstrickerinnen“