2/3
30 000 im Hamburger Volksparkstadion und Millionen am Fernsehschirm feiern Abschied. Der deutsche Fußball-"Kaiser" Franz Beckenbauer gibt seinen Ausstand. Beckenbauer zeigt nochmals 90 Minuten lang seine unnachahmlich-elegante und ästhetisch-perfekte Art, Fußball zu zelebrieren: Raumöffnend-zielgenaue 50-m-Pässe, lässig-gekonntes Ball-Lupfen über den Gegenspieler, traumhaft-sichere Kombinationen, vorausahnend-schnelle Stellungswechsel, ansatzlos-harte Distanzschüsse.Hermann Neuberger, der Präsident des Deutschen Fußball-Bundes, schwärmt beim Gala-Diner vor 500 Gästen über den DFB-Rekordspieler: "Er hat das Kunstvolle, das Schöne und das die Zuschauer Faszinierende beherrscht und sich als Vorbild von Zehntausenden um den internationalen Fußballsport sehr verdient gemacht."Zufrieden mit seiner 18-jährigen Karriere ("Ich würde alles noch mal genauso machen, nur nicht mehr die Freizeit im Trainingslager mit Kartenspielen verplempern!"), lässt sich der beste Libero aller Zeiten weder durch schöne Worte noch durch gutes Geld zum Weitermachen bewegen.