Wahrig Herkunftswörterbuch

1. Kufe

Laufschiene
ahd.
kuohho; das Wort bedeutet ursprünglich „Stange, Pfahl“, vgl.
nddt.
kak „Schandpfahl“; wahrscheinlich besteht eine Verwandtschaft mit dem unter Kegel dargestellten Wortstamm
2. Kufe
Gefäß, Bottich
mhd.
kuofe,
ahd.
kuofa, kufa; wie auch Kübel entlehnt aus
lat.
cupa „Tonne, Fass“