Wahrig Herkunftswörterbuch

etwa

die Partikel ist seit dem 11. Jh. in der heutigen Form gebräuchlich und auf
mhd.
eteswar „irgendwo“ zurückzuführen; einer Zusammensetzung aus
ahd.
eddes „irgend“ (vgl. etlich) und wo; die Bedeutung entwickelte sich über „vielleicht“ zu „ungefähr“