wissen.de Artikel
Backfisch
Quelle: Wahrig, Deutsches Wörterbuch; Wahrig, Herkunftswörterbuch; Duden, Redewendungen
Bezeichnung für weibliche Teenager. Mit jungen Mädchen hat diese Wendung ursprünglich rein gar nichts zu tun. Wenn ein kleiner Fisch an der Angel zappelte, warf man ihn zurück – englisch „back“ – ins Meer: zu klein für den Kochtopf.
Weitere Artikel auf wissenschaft.de
Kleine Optimisten
Die alten Griechen sind noch älter
Behandlung im Blindflug
Totgeglaubte leben länger
Die Unterwelt des Roten Planeten
Akkus für die Tonne