Wahrig Herkunftswörterbuch
Eclair
ein mit Creme gefülltes, längliches Gebäck
♦
frz.
éclair „Blitz“, zu frz.
éclairer „erleuchten“, über vulgärlat.
*exclariare aus lat.
exclarare „erhellen“, zu lat.
clarus „hell, klar“; die Bezeichnung wurde wahrscheinlich deshalb auf das Gebäck übertragen, weil der Teig gespritzt wird und dadurch die Zackenform eines Blitzes erhält