Suchen

Spatel → Spachtel

Spatel aus unterschiedlichen Materialien hergestelltes Instrument zum Mischen von Substanzen, zum Entnehmen eines Abstrichs, zum Auftragen von Salben oder zum Niederdrücken der Zunge bei einer Racheninspektion.

Spatel Spa|tel 〈 n. 5 oder f. 11〉 1. schmaler, flacher Stab (zum Aufstreichen von Salben u....

Spachtel die Substantive Spachtel und Spatel sind das Ergebnis einer lautlichen und semantischen Differenzierung (Spachtel = Werkzeug der Handwerker, Spatel = Werkzeug der Ärzte und Apotheker) ausgehend von ein und demselben Ursprungswort, und zwar dem spätmhd. spatel „schmales, flaches Schäufelchen“; das deutsche Wort basiert auf einer Entlehnung aus ital. spatola „Schäufelchen“,...

Spachtel [ der]Spatel Werkzeug von meist flacher, breiter Form, aus federndem Stahlblech, Kunststoff oder Holz; zum Ausstreichen und Verarbeiten plastischer Stoffe oder zum Auftragen oder Abkratzen von Kitt, Farben und dgl.

Epauletten Achselklappen, Schulterstücke ♦ frz. épaulette „Achselstück, –schnur“, zu épaule, altfrz. espalle „Schulter, Achsel“, aus lat. spatula „Schulterblatt“, eigtl. „kleiner Rührlöffel, Spatel“, Verkleinerungsform von lat. spatha „Rührlöffel“, aus griech. spathe „Werkzeug der Weber zum Festschlagen des Einschlags“

Spalett österr.: Fensterladen ♦ aus ital. spalletta „Brustwehr, Leibung (des Fensters oder der Tür)“, zu ital. spalla „Schulter“, aus lat. spatula „Schulterblatt“, Verkleinerungsform von lat. spatha „breites, flaches Stück Holz“, → Spatel

Spada Spa|da 〈 f. 9〉 degenähnliche Fechtwaffe [<  span. espada in ders. Bed., <  lat. spatha...

Spatha Spa|tha 〈 f. , – , –then〉 1. germanisches Schwert 2. 〈bei Palmen u. a.〉 Hochblatt an...

Spachtel Spạch|tel 〈 f. 11 oder m. 5〉 1. Werkzeug mit breiter Klinge zum...