bossieren

Wahrig Herkunftswörterbuch

• bossieren

  roh behauen (Stein), formen (Ton, Wachs)

  ♦

  aus

  frz.

  ouvrage à bosse „bildhauerische erhabene Arbeit“, zu

  frz.

  bosse „Beule, Buckel, Anschwellung“

• bosseln

  1.

  sorgfältig leichte handwerkliche Arbeit tun

  ♦

  aus

  frz.

  bosseler „erhabene bildhauerische Arbeit machen“, → bossieren

  2.

  Kegel schieben, Eisschießen spielen

  ♦

  aus

  ahd.

  bozzan „stoßen“

Wahrig Fremdwörterlexikon

• bossieren

  bos|sie|ren

  〈V.〉

  oV bosselieren

  1

  Stein ~

  grob behauen, meißeln

  2

  weiches Material ~

  formen

  [< frz. bosseler »Reliefarbeit machen«; zu bosse »Beule, Reliefarbeit«; < altfränk. *botan »(aus)schlagen, sprießen«]

• bosselieren

  bos|se|lie|ren

  〈V.〉

  = bossieren

Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

• bossieren

  bos|sie|ren

  〈

  V.

  3, hat bossiert; mit Akk.〉

  1.

  roh behauen;

  Stein b.

  2.

  formen;

  Wachs, Ton b.

  [< 

  frz.

  ouvrage à bosse

  „bildhauerische erhabene Arbeit“, zu

  bosse

  „Beule, Buckel, Anschwellung“]

• bosseln

  bọs|seln

  〈

  V.

  1, hat gebosselt; o. Obj.〉

  leichte, kleine (bes. handwerkliche) Arbeiten machen;

  〈meist mit Präp.〉

  an etwas b.

  etwas immer wieder verbessern, ändern

  [< 

  frz.

  bosseler

  „erhabene bildhauerische Arbeit machen“, →

  bossieren

  ]