Buffo

buffo „drollig, spaßig“, Rückbildung von buffone „Possenreißer, Spaßmacher“, zu buffare „Spaß machen“, eigtl. „schnaufen, indem man die Backen aufbläst“, auch „wehen, blasen“ (vom Wind), lautmalend

entlehnt aus buffo „Windstoß“, bezeichnete der Ausdruck zunächst den Laut des Auftreffens eines Würfels auf dem Puffbrett eines Brettspiels; dieses Brettspiel wurde primär zwischen Männern und Frauen in Badehäusern gespielt, wobei schon bald diese Badehäuser als Bordelle bezeichnet wurden