hoch

die Herkunft des verbreiteten Adjektivs ist nicht sicher geklärt; einerseits könnten hoch, hoh über *hauha– „hoch“ auf idg. *keu– „biegen“ zurückgehen; demnach hätte sich die heutige Bedeutung aus „gebogen, gewölbt“ entwickelt und hoch wäre verwandt mit → hocken und → hüpfen; demgegenüber steht die Annahme, hoch ginge auf *kou–ko– „groß, stark“ zurück, das sich auch in kýrios „Herrscher, Eigentümer“ und cawr „Riese“ bezeugen lässt; die Zusammensetzung ist im 15. Jh. als Gegensatz zu niederdeutsch gebildet worden; das Kompositum geht auf hochmuot, hohmuot zurück und bezeichnete zunächst eine „vornehme Einstellung, anständige Gesinnung“; später dann in Anlehnung an superbia nur noch in der heutigen Bedeutung gebräuchlich; der Ausdruck stammt aus dem Rotwelschen und bezeichnete dort einen Bettler, der vortäuscht, ein in Not geratener edler („hoher“) Mann zu sein, um Mitgefühl in den Menschen zu wecken; erstmals bezeugt wurde das Wort im 18. Jh.