Wahrig Herkunftswörterbuch
Mockturtlesuppe
nachgeahmte Schildkrötensuppe aus Kalbskopf
♦
engl.
mock turtle soup in ders. Bed., aus engl.
mock „nachgemacht, Schein–“, als Subst. „Nachahmung, Verhöhnung, Spott“ (wahrscheinlich lautmalend) und engl.
turtle „Schildkröte“, seemänn. Abwandlung von frz.
tortue aus ital.
tartaruga „Schildkröte“, aus vulgärlat.
*tartaruca „die Dämonische, zur Unterwelt, zum Tartarus Gehörige“, aus spätgriech.
tartarouchos, Name eines bösen Geistes, aus spätgriech.
Tartaros „Unterwelt, Totenreich“ und spätgriech.
echein „bewohnen“, also „Bewohner der Unterwelt“; in der älteren christlichen Symbolik war die Schildkröte Sinnbild des Bösen, bei den Kirchenschriftstellern Symbol der im Sumpf lebenden Häretiker, daher die Übertragung
Wissenschaft
Entgiftung fürs Feuerwerk
An Silvester sind Raketen und Böller für viele Menschen ein Muss. Doch sie verunreinigen die Umwelt mit teils gesundheitsgefährdenden Stoffen. Forscher zeigen, wie sich das Risiko verringern lässt. von RALF BUTSCHER Alljährlich in der Silvesternacht nimmt die Chemie auf imposante Weise Gestalt an. Bunte Leuchtraketen, krachende...
Wissenschaft
Fingerabdrücke im Blut
Forschende durchleuchten Blutproben mit Laserlicht und suchen darin nach frühen Hinweisen auf Erkrankungen wie Diabetes oder Lungenkrebs. von THOMAS BRANDSTETTER Blut ist komplex: Die Zusammensetzung der unzähligen verschiedenen Biomoleküle, die sich dort tummeln, birgt allerlei interessante Hinweise auf den aktuellen...