Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

melden

mẹl|den

〈

2, hat gemeldet〉

〈mit Akk.〉

etwas m.

Nachricht von etwas geben, etwas mitteilen;

einen Unfall (bei der Polizei) m.; eine Infektionskrankheit (bei der Gesundheitsbehörde) m.; der Wetterbericht hat Regen gemeldet; aus Paris wird gemeldet, dass …; er hat nichts zu m.

〈ugs.〉

er darf nichts bestimmen;

der Zug ist als verspätet gemeldet

jmdn. m.

jmdn. anzeigen;

der Hund meldet jeden Fremden

der Hund bellt, wenn sich ein Fremder dem Haus nähert

II.

〈refl.〉

sich m.

mitteilen, dass man da ist;

er hat sich noch nicht gemeldet; der Teilnehmer meldet sich nicht (am Telefon); sich bei jmdm. m.

zu jmdm. gehen und damit die Anwesenheit mitteilen;

sich beim Direktor m.; er soll sich bei mir m., wenn er wieder zurückkommt; wenn Sie wieder einmal in unsere Stadt kommen, bitte m. Sie sich bei uns!; sich bei der Polizei m.

sich (zu etwas) bereit erklären, sich (für etwas) zur Verfügung stellen;

sich (freiwillig) zu einem Einsatz m.; er hat sich zur Marine gemeldet

durch Heben der Hand mitteilen, dass man etwas sagen möchte

(bes. im Unterricht, in Diskussionen)

ein Bedürfnis mitteilen;

das Kind, der Hund meldet sich (wenn es, er seine Notdurft verrichten muss); wenn er etwas will, wird er sich schon wieder m.

III.

〈o. Obj.; Jägerspr.〉

Brunftschreie ausstoßen;

der Hirsch,

〈auch〉

der Auerhahn meldet

Natur & Umwelt

So wird der Garten fit für den Klimawandel

Ein eigener kleiner Garten ist nicht nur etwas fürs Auge und für laue Sommerabende, sondern kann auch dabei helfen, heiße Temperaturen zu überstehen. Denn die Bäume und Sträucher spenden Schatten und erzeugen durch ihre Verdunstung gleichzeitig weitere Kühlung. Und am besten geht das, wenn das angepflanzte Grün resilient gegen den Klimawandel ist und selbst mit starker Trockenheit und Hitze...

Wissenschaft

Laborreise ins Innere der Erde

Die Hochdruck-Forschung hat in den letzten Jahren enorme Fortschritte gemacht. Inzwischen sind Experimente mit extremem Druck möglich.

Der Beitrag Laborreise ins Innere der Erde erschien zuerst auf ...

Wissenschaft

Gesunde Ernährung ist Gen-Sache

Was wir essen, kann unser Erbgut verändern – und umgekehrt regeln die Gene, welche Lebensmittel wir gut vertragen. Neue Erkenntnisse könnten helfen, für jeden Einzelnen passende Ernährungstipps zu finden. von JÜRGEN BRATER, ILLUSTRATIONEN: RICARDO RIO RIBEIRO MARTINS Haben Sie sich auch schon einmal gefragt, warum manche Menschen...

Techniker bei der Wartung einer Wärmepumpe

Das bedeutet das neue Heizungsgesetz

Es war ein langer Weg voller zäher Verhandlungen, doch nun ist es da: das Gebäudeenergiegesetz, kurz GEG. Sein Ziel ist es, das Heizen klimafreundlicher zu gestalten und so langfristig komplett von fossilen Brennstoffen wie Öl und Gas wegzukommen. Dieser Schritt soll dabei helfen, dem Klimawandel entgegenzuwirken und bis 2045 unterm Strich bei null Emissionen herauszukommen. Bereits am 1....