Suchen

Redensart → RedewendungPhrase, nichtssagende/hohle/schöne Worte, Formel, Floskel, Gerede, Schlagwort, abgegriffene Wendung/Redewendung, Gemeinplatz, Wortgeklingel, Plattitüde

Gutes redensartlich Das Adjektiv gut ist ebenso wie seine Substantivierung Bestandteil zahlreicher Redewendungen. Es gut mit jemandem meinen bedeutet, »jemandem freundlich gesonnen sein«. Das gilt auch, wenn man einem Menschen etwas im Guten sagen will. Dann geschieht dies mit freundlichen Worten und ohne Vorwürfe. Es gut haben oder gut gestellt sein heißt in glücklichen Umständen leben...

Redensart Re|dens|art 〈 f. 10〉 1. feststehende sprachliche Wendung, z. B. Wie geht...

anbinden, anbandeln, anbändeln Wer mit einem anbindet, streitet mit ihm. Diese Redensart entspringt der Fechtersprache: Vor Kampfbeginn banden die Gegner die Klingen aneinander, d. h., sie legten sie so gegeneinander, dass sie ein Kreuz bildeten. Die Klingen kreuzen ist eine andere Wendung, die man vor allem im Sport, aber auch in der Politik...

Bahnhof verstehen Die Wendung, die heute eher als Stoßseufzer gebraucht wird, wenn man z. B. im Mathematikunterricht nichts mehr begreift, war Zeitzeugen zufolge während der zwanziger Jahre des 20. Jahrhunderts eine der populärsten Redensarten überhaupt. Sie wurde damals allerdings in einer etwas anderen Bedeutung verwendet: Wer nur „Bahnhof verstand...

Akte: ad acta legen Aus der lateinischen Rechtssprache stammt diese Redensart, die „eine Sache nicht weiter berücksichtigen, sie als erledigt betrachten“ bedeutet. War eine Behörde nicht geneigt, sich mit einer Bittschrift, Beschwerde oder Eingabe zu befassen, so kam diese zu den bereits vorhandenen, archivierten Akten, und zwar mit dem Vermerk „ad acta!“ („zu den Akten!“). Die heute...

Fiasko Misserfolg ♦ ital. fiasco „Flasche“ sowie „Misserfolg“, verkürzt aus der Redensart ital. far fiasco, wörtlich „eine Flasche machen“, übertr. „einen Misserfolg haben“; die Redensart soll bei den venezian. Glasbläsern entstanden sein, die, wenn in das Glas, das sie gerade bearbeiteten, Wolken oder Blasen gerieten, den fehlerhaften Gegenstand beiseitestellten, um dann...

anbinden → binden[Info] anbinden, anbandeln, anbändeln Wer mit einem anbindet, streitet mit ihm. Diese Redensart entspringt der Fechtersprache: Vor Kampfbeginn banden die Gegner die Klingen aneinander, d. h., sie legten sie so gegeneinander, dass sie ein Kreuz bildeten. Die...

Wo der Wind weht Die Synonyme für Wind zeigen eine unterschiedliche Intensität der Luftbewegung an. Einen sehr schwachen Luftzug nennt man Lufthauch oder (laues/mildes/kühles/angenehmes) Lüftchen. Ein leichter, gleichmäßiger Wind ist eine Brise. Sturm ist starker Wind, der mindestens Stärke 9 hat. In der höchsten Stufe (Stärke 12) spricht man von Orkan. Wenn ein solcher Sturm mit...

Korb In den Redensarten jemandem einen Korb geben „einen Freier abweisen“ und einen Korb bekommen „erfolglos um jemandes Gunst werben“ ist es stets eine Frau, die den Korb gibt. Körbe waren in Lustspielen von Belang: Die im Stück Umworbene zog einen unerwünschten Liebhaber in einem Korb zu sich empor, dessen Boden nicht fest war und nachgab. Der Mann fiel daher zur Erheiterung des...

Palme ein tropischer Baum ♦ aus lat.palma „offene oder flache Hand“, wegen der gefächerten Blätter mancher Arten, die einer ausgestreckten Hand ähneln[Info] Palme: jmdn. auf die Palme bringen Wer jemanden auf die Palme bringt, macht ihn rasend vor Wut. Darin enthalten ist die Idee, dass Wütende sich in Rage aufrichten oder hochgehen, die sich...

Schäfchen ins Trockene bringen Wer sein Schäfchen ins Trockene bringt, der verschafft sich einen Vorteil oder bringt seinen Gewinn in Sicherheit. Viele behaupten, dass mit dem Schäfchen in dieser seit 1576 belegten Redensart gar kein kleines Schaf, sondern ein kleines Schiff gemeint ist: das lautlich ähnliche Schäfchen habe das ursprüngliche niederdeutsche Schepken „Schiffchen“ ersetzt....

Nürnberger Trichter die Stadt Nürnberg fand zum ersten Mal 1050 n. Chr. als nourenberc „felsiger Berg“ in einer Urkunde von Heinrich III. Erwähnung; → Trichter[Info] Nürnberger Trichter In früherer Zeit war Nürnberg eines der wichtigsten deutschen Handels– und Kulturzentren, was auch seinen...

Binsenwahrheit Plattitüde, Gemeinplatz, Binsenweisheit, nichtssagende Redensart, Selbstverständlichkeit, Floskel, Phrase

Idiom Redewendung, Formel, feststehender Ausdruck, feste Wendung/Formulierung/Wortfügung/Wortverbindung, Redensart

Plattitüde Banalität, Trivialität, Plattheit, Phrase, Gemeinplatz, Binsenweisheit, Albernheit, Geistlosigkeit, Abgedroschenheit, Floskel, Redensart